Нападавший в синагоге приговорен к смертной казни

3 августа 2023 г.

В окружении жертв и семей жертв раввин Джеффри Майерс беседует со средствами массовой информации в Еврейском общинном центре в Питтсбурге после вынесения приговора Роберту Бауэрсу в среду. Бауэрс был приговорен к смертной казни за убийство 11 человек в синагоге «Древо жизни» в Питтсбурге в 2018 году. Associated Press

ПИТТСБУРГ (AP) – Вооруженный преступник, который ворвался в синагогу в центре еврейской общины Питтсбурга и убил 11 верующих, будет приговорен к смертной казни за совершение самого смертоносного антисемитского нападения в истории США, решение присяжных было принято в среду.

Роберт Бауэрс извергал ненависть к евреям и поддерживал убеждения сторонников превосходства белой расы в Интернете, прежде чем методично спланировать и провести резню в 2018 году в синагоге «Древо жизни», где члены трех общин собрались для субботнего богослужения и учебы. Бауэрс, водитель грузовика из пригорода Болдуина, также ранил двух верующих и пятерых прибывших полицейских.

Тот же федеральный суд присяжных, который признал 50-летнего Бауэрса виновным по 63 пунктам обвинения, рекомендовал казнить его за нападение, последствия которого продолжают ощущаться почти пять лет спустя. Он не проявил особой реакции на оглашение приговора, кратко поблагодарив свою команду юристов и семью, когда его выводили из зала суда. Судья официально вынесет приговор в четверг.

Присяжные были единодушны в том, что нападение Бауэрса было мотивировано его ненавистью к евреям, и что он выбрал «Древо жизни» из-за его расположения в одной из крупнейших и наиболее исторических еврейских общин в США, чтобы он мог «максимизировать разрушения, усилить вред от его преступлений и вселить страх в местные, национальные и международные еврейские общины». Они также обнаружили, что Бауэрсу не хватало раскаяния.

На пресс-конференции после вынесения приговора переживший нападение раввин Джеффри Майерс из Конгрегации «Древо жизни» отметил, что среда была «днем любви» по еврейскому календарю.

«Я не верю в совпадения. Сегодня мы получили огромные объятия в залах правосудия», — сказал он, восприняв решение присяжных как подтверждение того, что «мы имеем право исповедовать наш иудаизм, и никто никогда не отнимет у нас этого права».

Семья 97-летней Роуз Мэллингер, погибшей в результате нападения, и ее дочери Андреа Веднер, которая была ранена и поблагодарила присяжных заседателей и заявила, что «справедливость восторжествовала».

Главный адвокат Бауэрса Джуди Кларк отказалась от комментариев.

Приговор был вынесен после длительного судебного разбирательства, на котором присяжные услышали в жутких подробностях, как Бауэрс как минимум дважды перезаряжал оружие, перешагивал через окровавленные тела своих жертв в поисках новых людей, в которых можно было бы стрелять, и сдался только тогда, когда у него кончились боеприпасы. На этапе вынесения приговора скорбящие члены семьи рассказали присяжным о жизнях, которые забрал Бауэрс — среди них были пожилые люди и умственно отсталые братья — и о неослабевающей боли их утраты. Выжившие свидетельствовали о своей непреходящей боли, как физической, так и эмоциональной.

Несмотря на все это, Бауэрс мало реагировал на судебное разбирательство, которое решит его судьбу – обычно он смотрел на бумаги или экраны за столом защиты – хотя можно было увидеть, как во время перерывов он долго разговаривал со своей командой юристов. Он сказал психиатру, что, по его мнению, суд помогает распространению его антисемитских идей.

Это был первый федеральный смертный приговор, вынесенный во время президентства Джо Байдена, который во время своей кампании 2020 года пообещал положить конец смертной казни. Министерство юстиции Байдена ввело мораторий на федеральные казни и отказалось санкционировать смертную казнь в сотнях новых случаев, когда она могла быть применена. Но федеральные прокуроры заявили, что смерть была подходящим наказанием для Бауэрса, сославшись на уязвимость его жертв, в основном пожилых людей, и на его нападки на религиозную общину, основанные на ненависти.

«Хотя сегодняшнее единогласное решение федерального жюри в Питтсбурге является важным актом ответственности, оно никогда не вернет одиннадцать человек, которые погибли, и не излечит горе и травмы их близких», — заявила первый заместитель пресс-секретаря Белого дома Оливия. Далтон, добавив, что Байден «молился за семьи жертв и за всех членов общества в целом, на кого так глубоко повлияла эта трагедия».